1
00:00:10,000 --> 00:00:11,032
മുമ്പ് L Word.
2
00:00:11,050 --> 00:00:12,545
- പ്രശസ്ത ബെറ്റെ.
- പ്രശസ്ത?
3
00:00:12,635 --> 00:00:14,510
നിന്നെ കുറിച്ച് ടീന എന്നോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
4
00:00:14,595 --> 00:00:16,174
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇത് മറ്റൊരിക്കൽ ചെയ്യാം.
5
00:00:16,264 --> 00:00:18,056
നിങ്ങൾക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
6
00:00:18,140 --> 00:00:20,348
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടിയുടെ അരികിൽ ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
7
00:00:20,434 --> 00:00:22,013
- അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.
- അവൻ ഒരു ട്രാൻസ് മനുഷ്യനാണ്.
8
00:00:22,103 --> 00:00:23,811
ദൈവമേ, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.
9
00:00:23,896 --> 00:00:27,147
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
10
00:00:27,233 --> 00:00:29,771
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
സ്വവർഗരതിക്ക്.
11
00:00:29,860 --> 00:00:33,479
ഇത്തരം ആരോപണങ്ങൾ
നിഷേധിക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്.
12
00:00:33,780 --> 00:00:36,355
മിക്കവാറും, കാരണം അവ സത്യമായി മാറുന്നു.
13
00:00:37,409 --> 00:00:39,866
നിങ്ങൾ മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
14
00:00:39,953 --> 00:00:41,199
നിങ്ങൾ ഒരു സംഘത്തിൽ ചേരണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
15
00:00:41,288 --> 00:00:43,328
അതിനർത്ഥം പൊടി ഒരു സംഘത്തിലുണ്ടെന്നാണോ?
16
00:00:43,415 --> 00:00:44,827
ആരാണ് ഡസ്റ്റി?
17
00:00:48,503 --> 00:00:50,793
പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നോട് പ്രണയമില്ല.
18
00:00:53,550 --> 00:00:55,009
- നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഇല്ല.
19
00:00:55,093 --> 00:00:57,217
പശുവേ, അവളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! അവൾ എൻ്റേതാണ്!
20
00:00:57,303 --> 00:00:59,297
- നിങ്ങളുടേത്? ഷെയ്ൻ, ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
- എന്ത്?
21
00:00:59,430 --> 00:01:01,720
- ഡാഡി അറിയുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.
- ഡാഡി കണ്ടുപിടിക്കില്ല.
22
00:01:01,808 --> 00:01:03,184
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
23
00:01:03,267 --> 00:01:05,012
ജെന്നി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാർ വേണം.
24
00:01:05,102 --> 00:01:07,476
ഡ്രൈവ്, സ്ത്രീ! ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!
25
00:01:10,357 --> 00:01:13,774
ജെന്നിയുടെ സിനിമയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി. അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.
26
00:01:13,861 --> 00:01:16,068
- എന്തായിരുന്നു അത്?
- ഞാനും നീയും ഹെലീനയും
27
00:01:16,155 --> 00:01:19,607
- ആയിരുന്നു, ചാർലിയുടെ മാലാഖമാർ.
- ആരായിരുന്നു ചാർളി?
28
00:01:19,700 --> 00:01:21,112
ഒരു കാലത്ത്,
29
00:01:21,201 --> 00:01:23,029
അവിടെ മൂന്ന് ചെറിയ ലെസ്ബിയൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
30
00:01:23,120 --> 00:01:25,956
ഒരു കോഫി ഷോപ്പിൽ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്ത,
31
00:01:26,039 --> 00:01:27,665
എന്നാൽ ഞാൻ അതെല്ലാം മാറ്റി,
32
00:01:27,749 --> 00:01:29,826
ഇപ്പോൾ അവർ എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
33
00:01:30,961 --> 00:01:33,250
എൻ്റെ പേര് ബെവ്.
34
00:01:34,130 --> 00:01:36,005
സുപ്രഭാതം, ലെസ്ബിയൻസ്.
35
00:01:37,926 --> 00:01:39,469
- സുപ്രഭാതം, ബെവ്!
- സുപ്രഭാതം, ബെവ്!
36
00:01:39,552 --> 00:01:42,388
ലാ ഡൈസ്, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പുതിയ ദൗത്യമുണ്ട്.
37
00:01:42,472 --> 00:01:44,679
ഇത് രഹസ്യമായി നടക്കുന്നു.
38
00:01:44,766 --> 00:01:47,174
ശരി, ലെസ്ബിയൻസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
39
00:01:47,977 --> 00:01:50,220
തീർച്ചയായും അപകടകരമാണ്.
40
00:01:50,313 --> 00:01:52,437
അല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
നമ്മുടെ മുടി നശിപ്പിക്കുമോ?
41
00:01:52,523 --> 00:01:53,769
പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
42
00:01:53,858 --> 00:01:57,228
ഞാൻ ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ മുടിയിലേക്കോ മേക്കപ്പിലേക്കോ.
43
00:01:58,988 --> 00:02:00,068
ഹെലൻ?
44
00:02:00,155 --> 00:02:02,647
എന്നെ എണ്ണൂ, ബെവ്.
45
00:02:02,741 --> 00:02:04,118
ശരി, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അതിനുള്ളിലാണ്,
46
00:02:04,201 --> 00:02:07,867
എന്നാൽ ഈ ഗെയ്ദർ തോക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ശരിക്കും ജോലിക്ക് പോവുകയാണോ?
47
00:02:08,455 --> 00:02:12,406
ശരി, അവർ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കാരണം
ലക്ഷ്യം മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
48
00:02:24,846 --> 00:02:27,255
ശരി, ഇപ്പോൾ ലെസ്ബിയൻസ്, പോയി അവളെ കൊണ്ടുവരൂ.
49
00:02:27,348 --> 00:02:29,757
വരൂ പെൺകുട്ടികളേ, നമുക്ക് അവളെ കൊണ്ടുവരാം.
50
00:04:51,654 --> 00:04:54,692
- ഇത് മൂന്നാം ദിവസമാണ്, അവൾ ഇപ്പോഴും ശക്തമായി തുടരുന്നു.
- രാവിലെ, അലസമായ കഴുതകൾ.
51
00:04:54,782 --> 00:04:57,784
- പൊയ്ക്കൊള്ളൂ, ഭ്രാന്തൻ.
- എങ്ങനെ പോകുന്നു, ഷെയ്ൻ?
52
00:04:57,869 --> 00:05:01,819
ഞാൻ 5:30 AM മുതൽ ഇവിടെയുണ്ട്.
വളരെ നന്നായി പോകുന്നു എന്ന് പറയണം.
53
00:05:01,914 --> 00:05:04,122
പിന്നെ ഇതെല്ലാം കാരണം
നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയിട്ടുണ്ടോ?
54
00:05:04,208 --> 00:05:06,617
അതെ, പിന്നെ എല്ലാ മണ്ടത്തരങ്ങളും
അതോടൊപ്പം പോകുന്നു.
55
00:05:06,710 --> 00:05:09,463
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, സഹോദരി.
- ഹോമി.
56
00:05:09,547 --> 00:05:14,209
ഞാൻ ലൈംഗികതയ്ക്ക് മൊറട്ടോറിയം പ്രഖ്യാപിച്ചു,
57
00:05:14,968 --> 00:05:19,880
നാടകത്തിന് മൊറട്ടോറിയവും,
അസൂയയ്ക്ക് മൊറട്ടോറിയവും.
58
00:05:19,973 --> 00:05:22,548
ഒപ്പം പെൺകുട്ടികൾക്ക് മൊറട്ടോറിയവും
നിങ്ങളുടെ ജനലിലൂടെ പാറകൾ എറിയുന്നു
59
00:05:22,643 --> 00:05:24,517
- ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ചാണകം കത്തിക്കുന്നു.
- അതെ.
60
00:05:24,603 --> 00:05:26,228
എന്താ, ആരോ കല്ലെറിഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ജനലിലൂടെയോ?
61
00:05:26,313 --> 00:05:28,556
അതെ, അതെ, അതെ, അത് ഒന്നായിരുന്നു
വിവാഹത്തിൽ നിന്നുള്ള വധുക്കളുടെ.
62
00:05:28,648 --> 00:05:30,191
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ചെയ്തു.
63
00:05:30,275 --> 00:05:32,518
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
ലൈംഗികതയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രധാന ഇടവേള,
64
00:05:32,610 --> 00:05:36,656
അതുവഴി പ്രധാന കാരണം ഇല്ലാതാക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഭ്രാന്ത്,
65
00:05:36,739 --> 00:05:41,237
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം പെൺകുട്ടികൾ,
എനിക്കൊരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല
66
00:05:41,327 --> 00:05:46,405
വളരെ വ്യക്തമായ തലയുള്ള,
അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന ഊർജ്ജം.
67
00:05:46,499 --> 00:05:47,828
വിചിത്രമായ കാര്യം പറയുമ്പോൾ...
68
00:05:47,917 --> 00:05:50,586
- ജെന്നിയുടെ പുതിയ സഹായിയെ നോക്കൂ.
- ഹായ്!
69
00:05:52,046 --> 00:05:55,249
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിൽ ഉണ്ട്
അവളെ അൽപ്പം അഭിനന്ദിക്കാൻ.
70
00:05:55,925 --> 00:05:59,341
അത് സ്ഥൂലമാണ്.
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
71
00:06:04,308 --> 00:06:06,515
അതിനാൽ, ഡെനിസ് നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
72
00:06:06,602 --> 00:06:08,346
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മോർട്ട്ഗേജ് ബ്രോക്കർമാർ
ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കുക.
73
00:06:08,437 --> 00:06:10,311
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.
74
00:06:10,397 --> 00:06:12,189
എനിക്കറിയില്ല, നീ പോകുന്നു
ഞാൻ ഒരു സ്നോബ് ആണെന്ന് പറയാൻ, പക്ഷേ...
75
00:06:12,274 --> 00:06:14,148
ടീന, പ്രിയേ, നീ ഒരു സ്നോബ് ആണ്.
76
00:06:14,234 --> 00:06:16,726
അതായത്, വരൂ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
പക്ഷേ, നീ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്.
77
00:06:16,820 --> 00:06:19,110
ശരി, നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താം
കൂടുതൽ നിങ്ങളുടെ ശൈലി, ആരെങ്കിലും, ഇഷ്ടം,
78
00:06:19,197 --> 00:06:20,573
എനിക്കറിയില്ല, ബിസിൽ, അല്ലെങ്കിൽ...
79
00:06:20,657 --> 00:06:23,860
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് പുറത്തുപോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
സിനിമാ ബിസിനസിലുള്ള ആരുമായും.
80
00:06:23,952 --> 00:06:28,282
ടീന, പിക്കി, പിക്കി, പിക്കി. ശരിക്കും. ദൈവം...
81
00:06:28,373 --> 00:06:31,659
ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താം
കലാ ലോകം, അല്ലെങ്കിൽ കലയോട് ചേർന്ന്.
82
00:06:31,751 --> 00:06:35,536
ശരി, അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്,
ഞാൻ ശരിയാണോ? അത്.
83
00:06:35,630 --> 00:06:37,173
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നമുക്ക് നമ്മുടെ ചാർട്ടിൽ പോകണം,
84
00:06:37,256 --> 00:06:41,670
ചില അംഗങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലുകൾ നോക്കുക.
ടീന, എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.
85
00:06:41,761 --> 00:06:43,588
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
86
00:06:45,431 --> 00:06:47,175
യേശുക്രിസ്തു.
87
00:07:03,240 --> 00:07:05,945
ദൈവമേ, ഞാൻ ഛർദ്ദിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
88
00:07:06,034 --> 00:07:09,404
നാശം, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.
89
00:07:10,205 --> 00:07:13,456
ആ ആളെ അവിടെ കണ്ടോ?
ജോഡിയുടെ വ്യാഖ്യാതാവ്.
90
00:07:14,667 --> 00:07:17,586
കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൻ എന്നെ അടിച്ചു
പുരുഷന്മാരുടെ മുറിയിൽ.
91
00:07:18,421 --> 00:07:21,339
- അവൻ സുന്ദരനാണ്.
- അപ്പോൾ?
92
00:07:22,133 --> 00:07:25,585
- നിങ്ങൾ അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.
93
00:07:25,678 --> 00:07:29,593
അത് അത്ര വിചിത്രമായ ഒന്നായിരിക്കില്ല.
ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്ത അവസാന ട്രാൻസ് പയ്യൻ...
94
00:07:29,682 --> 00:07:31,225
നോക്കൂ, എനിക്ക് പുരുഷന്മാരോട് താൽപ്പര്യമില്ല.
95
00:07:31,308 --> 00:07:34,061
ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്ത അവസാന ട്രാൻസ് പൈ
പുരുഷന്മാരോട് ഒട്ടും ചേർന്നിരുന്നില്ല
96
00:07:34,144 --> 00:07:35,426
അവൻ മാറുന്നതിന് മുമ്പ്.
97
00:07:35,521 --> 00:07:38,891
- അവൾ ഒരു ഗോൾഡ് സ്റ്റാർ ബുച്ച് ലെസ്ബിയൻ ആയിരുന്നു.
- ഞാനും ഒരു ഗോൾഡ് സ്റ്റാർ അല്ല.
98
00:07:38,982 --> 00:07:42,602
ജൂലി ആയിരുന്നു. അവൾ ജെയ്ക്ക് ആകുന്നതുവരെ.
99
00:07:42,694 --> 00:07:45,021
ജെയ്ക്ക് ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായി മാറി.
100
00:07:51,244 --> 00:07:54,661
ഈ സിദ്ധാന്തം ഞാൻ കേട്ടു
നമ്മിൽ ജനിതകമായി എൻകോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
101
00:07:54,748 --> 00:08:00,170
അത് പുരുഷന്മാരോടുള്ള ആകർഷണമോ ആകർഷണമോ അല്ല
സ്ത്രീകൾക്ക്, എന്നാൽ അത് സ്വവർഗ ആകർഷണമാണ്.
102
00:08:01,004 --> 00:08:02,463
അങ്ങ് പോകൂ.
103
00:08:11,722 --> 00:08:14,890
അഡെലെ, ഇവ ഒഴിവാക്കുക
വിയർക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ. നന്ദി.
104
00:08:22,941 --> 00:08:24,650
- ഹായ്.
- ഹായ്.
105
00:08:24,735 --> 00:08:26,978
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച എബിഎസ് ലഭിച്ചു. എനിക്ക് കഴിയുമോ...
106
00:08:27,070 --> 00:08:30,274
വേണ്ട... വേണ്ട... വേണ്ട...
ഇന്ന് എന്നെ തൊടരുത്, ദയവായി.
107
00:08:30,365 --> 00:08:33,700
- അവൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. ഇല്ല.
- അവൾ അത് നേടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
108
00:08:38,957 --> 00:08:41,247
ഞാൻ എവിടെയാണ് എൻ്റെ താക്കോലുകൾ പാക്ക് ചെയ്തത്?
109
00:08:41,334 --> 00:08:44,704
- നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ, അല്ലേ?
- ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
110
00:08:45,713 --> 00:08:49,297
- ഹേയ്, നോക്കൂ, പിങ്ക് റൈഡ്.
- ഓ, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു.
111
00:08:49,384 --> 00:08:51,128
- ഞാൻ അതിനുള്ള പരിശീലനത്തിലാണ്.
- നിങ്ങളാണോ?
112
00:08:51,219 --> 00:08:53,296
- അതെ.
- ശരി, ഒരുപക്ഷേ നാമെല്ലാവരും അത് ചെയ്യണം.
113
00:08:53,388 --> 00:08:55,962
- എന്തുചെയ്യുന്നു?
- ഇതിനെ സുബാരു പിങ്ക് റൈഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
114
00:08:56,057 --> 00:08:58,726
അത് സ്തനാർബുദ ഗവേഷണത്തിനുള്ളതാണ്.
115
00:08:59,518 --> 00:09:03,932
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കണം.
116
00:09:05,441 --> 00:09:09,439
- ഞങ്ങൾ ടീം ഡാന ആകാം.
- എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. ടീം ഡാന.
117
00:09:09,528 --> 00:09:11,320
അതെ, നമുക്ക് കിറ്റും ബെറ്റും ലഭിക്കും
ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത് ചെയ്യാൻ.
118
00:09:11,405 --> 00:09:14,111
- ശരി, നമുക്ക് ജോഡിയോടും ചോദിക്കണം.
- ഒപ്പം ജോഡിയും.
119
00:09:14,199 --> 00:09:19,705
- അതെ, പക്ഷേ ജോഡിക്ക് ഡാനയെ അറിയില്ലായിരുന്നു.
- അതെ, പക്ഷേ അവൾക്ക് സ്തനങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ?
120
00:09:19,788 --> 00:09:23,656
- നല്ല പോയിൻ്റ്.
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതിനായി നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കണം.
121
00:09:23,750 --> 00:09:27,535
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
122
00:09:28,964 --> 00:09:32,547
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ടാഷയെ കിട്ടാത്തത്?
'കാരണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾക്ക് എങ്ങനെ പരിശീലനം നൽകണമെന്ന് അറിയാം,
123
00:09:32,634 --> 00:09:33,797
വ്യക്തമായും.
124
00:09:33,885 --> 00:09:36,673
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
താഷ ഇറാഖിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.
125
00:09:36,763 --> 00:09:39,681
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
അവളുടെ യൂണിറ്റ് വൈകിയെന്ന്.
126
00:09:40,767 --> 00:09:42,310
അതെ, ഇല്ല, അവർ വൈകി.
127
00:09:42,393 --> 00:09:44,802
അവരുടെ ഉപകരണങ്ങൾ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
എന്തോ. എനിക്കറിയില്ല.
128
00:09:44,896 --> 00:09:49,274
അത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കണം. തയ്യാറാണോ?
നമുക്ക് പോകാം.
129
00:10:07,793 --> 00:10:10,629
നന്ദി, സ്ത്രീകളേ.
നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്.
130
00:10:42,785 --> 00:10:44,529
എല്ലാവർക്കും ശമ്പളം കിട്ടി.
131
00:10:45,996 --> 00:10:47,456
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
132
00:10:48,749 --> 00:10:50,078
വളരെ നല്ലത്.
133
00:11:01,678 --> 00:11:03,422
പിന്നെ കാണാം.
134
00:11:08,143 --> 00:11:10,432
ഞാൻ ബാഗ് ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ബിഗ് ബിയറിൽ.
135
00:11:10,520 --> 00:11:13,272
- ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
- ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
136
00:11:13,356 --> 00:11:16,726
എനിക്കറിയാം അത് വഷളായതാണെന്ന്.
ഡേവിഡ് ഹോക്ക്നിക്ക് എനിക്ക് സ്വീകരണമുണ്ട്
137
00:11:16,818 --> 00:11:18,610
ശനിയാഴ്ച ചുറ്റികയിൽ.
138
00:11:18,694 --> 00:11:19,858
അപ്പോൾ?
139
00:11:19,946 --> 00:11:23,529
അതിനാൽ, എൻ്റെ നിരവധി പ്രധാന ദാതാക്കൾ
അവിടെ വരാൻ പോകുന്നു.
140
00:11:26,452 --> 00:11:27,532
എന്ത്?
141
00:11:28,579 --> 00:11:32,791
11 വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു,
ഇത് ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു
142
00:11:32,875 --> 00:11:35,331
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ പോകുമായിരുന്നു.
143
00:11:37,629 --> 00:11:42,339
ശരിക്കും? ഡേവിഡ് ഹോക്ക്നിയെ ഫക്ക് ചെയ്യുക.
144
00:11:47,222 --> 00:11:49,050
- ഹേയ്. ഹായ്!
- ഹേയ്. ഹായ്!
145
00:11:49,140 --> 00:11:51,300
എനിക്ക് ഓടണം. ഓ, ഹായ്!
146
00:11:51,393 --> 00:11:54,098
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ സ്വയം നിരീക്ഷിക്കുക.
വളരെ വ്യക്തിപരമാകരുത്.
147
00:11:54,187 --> 00:11:56,477
ഓ, ദയവായി, ഞാനോ? എന്ത്?
148
00:11:56,564 --> 00:12:00,017
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.
വളരെ നന്ദി.
149
00:12:00,109 --> 00:12:02,233
എന്തുകൊണ്ട് "ഫക്ക് ഡേവിഡ് ഹോക്ക്നി"?
150
00:12:04,822 --> 00:12:07,860
അവൾ പുറത്തിറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ബിഗ് ബിയറിലേക്ക് പോകുന്നു
151
00:12:07,950 --> 00:12:09,611
- എൻ്റെ പഴയ ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ.
- ശരിക്കും?
152
00:12:09,702 --> 00:12:12,538
എന്നിട്ട് അവളെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചില്ലേ?
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
153
00:12:12,621 --> 00:12:14,615
അവൾ ഒരു പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.
154
00:12:14,707 --> 00:12:16,368
ഹായ്, ആലീസ്,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സജ്ജീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.
155
00:12:16,458 --> 00:12:19,330
ശരി. ഷെയ്നും ഞാനും നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ജോടി പ്രൊഫൈലുകൾ
156
00:12:19,420 --> 00:12:20,749
നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന പെൺകുട്ടികളുടെ.
157
00:12:20,838 --> 00:12:21,918
- ഇല്ല, പ്രൊഫൈലുകൾ ഇല്ല!
- ടീന...
158
00:12:22,005 --> 00:12:24,544
കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല
ഇൻ്റർനെറ്റിലെ ഒരാൾ. ഒന്നുമില്ല.
159
00:12:24,633 --> 00:12:26,259
- ഇത് വിചിത്രമാണ്. ഇത് വിചിത്രമാണ്.
- വരിക!
160
00:12:26,343 --> 00:12:28,835
നിങ്ങൾ ഇത് ഇങ്ങനെ നോക്കണം.
ഇത് ഒരു അന്ധനായ തീയതിയേക്കാൾ ക്രമരഹിതമാണ്,
161
00:12:28,929 --> 00:12:30,175
നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് എല്ലാം കണ്ടെത്താനാകും
162
00:12:30,263 --> 00:12:31,509
നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അവളോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
163
00:12:31,598 --> 00:12:35,098
അതൊരു നല്ല പോയിൻ്റാണ്.
ഹേയ്, മുടി, മുടി തുടങ്ങൂ.
164
00:12:35,185 --> 00:12:36,929
- ശരി.
- അത് മൊത്തത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു, ജോഡി പറഞ്ഞു.
165
00:12:37,020 --> 00:12:39,477
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇവിടെ വരൂ.
166
00:12:39,564 --> 00:12:43,230
ശരി, അതിനാൽ, ഞാൻ ആദ്യം ഇത് പരിമിതപ്പെടുത്തും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
LA-ൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ,
167
00:12:43,318 --> 00:12:46,023
പിന്നെ ഞാൻ അന്വേഷിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഭാവനയുള്ള കലാകാരൻ.
168
00:12:46,112 --> 00:12:48,734
ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
169
00:12:48,823 --> 00:12:53,118
വഴിയിൽ ആരെങ്കിലും ഉത്തരം നൽകുന്നു
അവരുടെ പ്രൊഫൈലിൽ ഒരു ചോദ്യം.
170
00:12:53,202 --> 00:12:56,537
ഇഷ്ടപ്പെട്ട പുസ്തകം പോലെ,
ക്യാപ്റ്റൻ കോറെല്ലിയുടെ മാൻഡോലിൻ.
171
00:12:56,622 --> 00:13:00,491
ഇത് കൊള്ളാം, വാഗ്ദാനമാണ്.
നാൻസി ഡ്രൂ, അത്രയല്ല.
172
00:13:00,584 --> 00:13:02,708
- എനിക്ക് നാൻസി ഡ്രൂ. ഇഷ്ടമാണ്
- ഞാനും.
173
00:13:02,795 --> 00:13:07,007
ശരിക്കും? ശരി, ശരി, നാൻസി ഡ്രൂ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ഐക്കൺ ആണ്.
174
00:13:08,634 --> 00:13:10,462
അതൊരു നല്ല സ്ലിക്ക് ലുക്കിംഗ് ആണ്
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയ ക്യാമറ.
175
00:13:10,552 --> 00:13:13,091
അതെ, ഇതൊരു പാനസോണിക് DVX 100 ആണ്.
176
00:13:13,639 --> 00:13:15,264
ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.
177
00:13:15,349 --> 00:13:17,473
നിങ്ങൾ പോകുന്നതും
കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കണോ?
178
00:13:17,559 --> 00:13:19,636
ഞങ്ങൾ FireWire വഴി റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു.
179
00:13:19,728 --> 00:13:23,098
അതെ, അത് നമുക്ക് സാധ്യമാക്കുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ
180
00:13:23,190 --> 00:13:26,809
ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന അതേ സമയം
വീഡിയോ ക്യാമറയിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു.
181
00:13:28,236 --> 00:13:30,526
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ആശയം പോലും ഇല്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്,
182
00:13:30,613 --> 00:13:32,488
എന്നാൽ അത് ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു.
183
00:13:35,868 --> 00:13:37,661
നിങ്ങൾ അവളുടെ മുടി എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
184
00:13:37,745 --> 00:13:41,696
എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും
അൽപ്പം ക്ലാസ്സി അല്ലെങ്കിൽ സാസി. എനിക്കറിയില്ല.
185
00:13:41,791 --> 00:13:44,793
- ഞാൻ നിന്നെ ചെയ്യണോ?
- ഓ, തിരികെ പോകൂ! മടങ്ങിപ്പോവുക! അവളുടെ.
186
00:13:45,002 --> 00:13:47,708
അവളുടെ കാര്യമോ? അവൾ നല്ലവളാണ്.
187
00:13:47,797 --> 00:13:49,078
ഇല്ല, ബ്രൗസിംഗ് തുടരുക.
188
00:13:49,173 --> 00:13:51,581
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ തികച്ചും സുന്ദരിയാണ്.
189
00:13:51,675 --> 00:13:54,594
അതെ, അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അവൾ കിടക്കയിൽ അൽപ്പം ഭ്രാന്താണ്,
190
00:13:54,678 --> 00:13:56,672
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.
191
00:13:56,764 --> 00:13:59,137
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
192
00:14:02,102 --> 00:14:03,514
- അടുത്തത്.
- റോൾ.
193
00:14:06,106 --> 00:14:07,186
വരൂ.
194
00:14:14,489 --> 00:14:16,696
എൻ്റെ CO-ൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
195
00:14:26,876 --> 00:14:30,079
- ഇത് ഒരു അദ്ധ്യായം 15 ഡിസ്ചാർജ് ആണ്.
- എനിക്കറിയാം.
196
00:14:30,546 --> 00:14:32,207
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡ്
നിങ്ങളുടെ ഡിസ്ചാർജ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
197
00:14:32,298 --> 00:14:35,917
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആർമി റിസർവിൽ നിന്ന്
സ്വവർഗരതിക്ക്.
198
00:14:36,010 --> 00:14:38,928
- നിനക്ക് എൻ്റെ കേസ് വേണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- ഓ, ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം വിശദമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
199
00:14:39,013 --> 00:14:42,513
അത് ഇവിടെ തന്നെ പറയുന്നുണ്ട്,
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
200
00:14:42,599 --> 00:14:45,601
നിങ്ങൾ നിയമിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒരു സിവിലിയൻ അഭിഭാഷകൻ.
201
00:14:46,603 --> 00:14:49,142
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
202
00:14:50,357 --> 00:14:53,228
നമുക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകാം
വേർപിരിയാനുള്ള കാരണങ്ങൾ?
203
00:14:57,239 --> 00:14:58,864
ആദ്യത്തെ ആരോപണം.
204
00:14:59,491 --> 00:15:00,950
2007 മാർച്ചിലോ അതിനോടടുത്തോ,
205
00:15:01,034 --> 00:15:02,446
നിന്നെ കണ്ടു
സാന്താ അനിത റേസ്ട്രാക്കിൽ
206
00:15:02,535 --> 00:15:05,241
ഒരു കൂട്ടം സ്ത്രീകളോടൊപ്പം
പരസ്യമായി ലെസ്ബിയൻ ആയിരുന്നവർ.
207
00:15:05,330 --> 00:15:08,497
സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളുടെ കൈ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ തോളിനു ചുറ്റും.
208
00:15:10,710 --> 00:15:12,454
രണ്ടാമത്തെ ആരോപണം.
209
00:15:13,004 --> 00:15:14,748
2007 മാർച്ചിലോ അതിനടുത്തോ,
210
00:15:14,839 --> 00:15:16,998
നിന്നെ പിന്നെയും വെളിയിൽ കണ്ടു
ലോസ് അലാമിറ്റോസ് ബേസ്
211
00:15:17,091 --> 00:15:20,426
അതേ സ്ത്രീക്കൊപ്പം, എന്തുണ്ട്
കാമുകൻ്റെ വഴക്കായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
212
00:15:20,511 --> 00:15:23,548
അത് അനുമാനമാണ്.
എന്നെ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ പോലും,
213
00:15:23,639 --> 00:15:27,223
ബ്രൗൺ ആ ആരോപണം ഉന്നയിച്ചു, ഞാനും വ്യക്തിപരമായി
അവന് എന്നോട് പകയുണ്ടെന്ന് അറിയാം.
214
00:15:27,309 --> 00:15:29,848
ശരി, ആദ്യത്തെ ആരോപണം ഉയർന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക കുറ്റാരോപിതൻ വഴി
215
00:15:29,937 --> 00:15:33,805
ആരുടെ പേര് ഇതിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
പ്രമാണം, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ സംഭവം,
216
00:15:33,899 --> 00:15:35,643
ശരി, അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസർ മുഖേന,
217
00:15:35,734 --> 00:15:39,898
മേജർ കെവിൻ ഡിക്സൺ,
സംഭവത്തിന് സാക്ഷി കൂടിയായിരുന്നു.
218
00:15:41,656 --> 00:15:44,493
- പോകൂ.
- മറ്റൊരു ആരോപണമുണ്ട്.
219
00:15:45,243 --> 00:15:49,028
നിങ്ങൾ കാണിച്ചത് ഇവിടെ ആരോപിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റിലെ ഒരു വനിതാ സൈനികൻ,
220
00:15:49,122 --> 00:15:53,168
അനിത മാർട്ടിനെസ്, മുൻഗണനാ ചികിത്സ
ജോലി പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിന്
221
00:15:53,251 --> 00:15:54,995
കാരണം നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
അവളുമായി പ്രണയബന്ധം.
222
00:15:55,086 --> 00:15:56,202
അത് ആകെ പൊള്ളയാണ്.
223
00:15:56,296 --> 00:15:58,206
ദയവായി അസഭ്യമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കരുത്
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ, വില്യംസ്.
224
00:15:58,297 --> 00:16:01,465
- അതൊരു പച്ചക്കള്ളമാണ്.
- ശരി, ഇതാണ് ആരോപണങ്ങൾ,
225
00:16:01,551 --> 00:16:02,666
അവർ ഒന്നും പുറത്തു വന്നില്ല.
226
00:16:02,760 --> 00:16:04,386
ചില ഉറച്ച തെളിവുകളുണ്ട്
ഇവിടെ അവരെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു,
227
00:16:04,470 --> 00:16:08,172
അത് സത്യമല്ലെങ്കിൽ,
എങ്കിൽ അത് തെളിയിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.
228
00:16:08,265 --> 00:16:11,635
ഇപ്പോൾ, ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
ഈ കാര്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.
229
00:16:13,562 --> 00:16:15,223
അതിനാൽ, എൻ്റെ അടുത്ത ചോദ്യത്തിന്.
230
00:16:15,314 --> 00:16:19,063
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത് സൂക്ഷ്മമായി ചോദിക്കൂ, പക്ഷേ ഞാൻ ...
231
00:16:19,151 --> 00:16:22,770
സൂക്ഷ്മമായി? എന്ത്? ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഞങ്ങൾ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.
232
00:16:22,863 --> 00:16:25,569
അതെ, പക്ഷെ എനിക്കറിയണം...
233
00:16:25,657 --> 00:16:29,110
ചില ആളുകൾക്ക് അതിലോലമായ ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണ്.
234
00:16:31,037 --> 00:16:34,372
ഞാനല്ല. അതിലും മോശമായ ഒന്നുമില്ല
235
00:16:34,457 --> 00:16:37,827
- താൽക്കാലിക, ഭീരുവായ ലെസ്ബിയൻ ലൈംഗികത.
- ശരിയാണ്.
236
00:16:38,420 --> 00:16:43,129
അതിലൊന്നിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
ലെസ്ബിയൻ കിടക്ക-മരണ ബന്ധങ്ങൾ
237
00:16:43,216 --> 00:16:48,507
നിങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നിടത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഗുഡ്നൈറ്റ് പറഞ്ഞു ഉറങ്ങാൻ പോകുക.
238
00:16:48,596 --> 00:16:51,005
എനിക്ക് അത് ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഒരു ടെഡി ബിയർ ഉണ്ട്.
239
00:16:51,098 --> 00:16:52,843
- അതെ.
- ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു.
240
00:16:52,934 --> 00:16:55,472
അത് ലെസ്ബിയൻ ആയിരുന്നോ? അത് ലെസ്ബിയൻ ആണോ?
241
00:16:56,062 --> 00:16:57,391
ലെസ്ബിയൻ?
242
00:16:58,022 --> 00:17:02,400
ലെസ്ബിയൻ. അത്? അത് സെക്സി അല്ല.
അത് സെക്സി അല്ല.
243
00:17:02,484 --> 00:17:03,565
അത്?
244
00:17:05,154 --> 00:17:08,440
- ഇതാണ് നല്ലത്. വളരെ സെക്സിയർ.
- അത് കൂടുതൽ സെക്സിയാണോ? എല്ലാം ശരി.
245
00:17:08,532 --> 00:17:14,536
കന്നിലിംഗസ് എന്ന് എങ്ങനെ പറയും?
ഞാൻ ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കി. അതാണോ കന്നിലിംഗം?
246
00:17:14,621 --> 00:17:16,994
- അത് നന്നായിരിക്കും.
- വളരെ നല്ലത്, വളരെ അടുത്ത്,
247
00:17:17,082 --> 00:17:19,918
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പറയാമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
"എൻ്റെ പൂറിനെ നക്കുക."
248
00:17:20,001 --> 00:17:23,087
ശരി, നിങ്ങൾക്കത് പറയാം, അല്ലേ?
249
00:17:23,171 --> 00:17:26,208
- അത് ഓർക്കണം.
- അല്ല, നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയിൽ നിന്ന് സത്യം ചെയ്തു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
250
00:17:27,258 --> 00:17:30,794
അതെ, അതെ, അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ചെയ്തു.
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
251
00:17:30,887 --> 00:17:32,430
"ഫക്ക്" എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയും?
252
00:17:32,513 --> 00:17:33,795
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം, "ഫക്ക് യു", വ്യക്തമായും.
253
00:17:33,890 --> 00:17:35,266
ഇല്ല, "ഫക്ക്," "ഫക്ക്!" നിനക്കറിയാം?
254
00:17:35,349 --> 00:17:37,723
ഇതുപോലെ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമല്ലോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭോഗിക്കാൻ.
255
00:17:37,810 --> 00:17:39,934
നിങ്ങൾക്ക് പറയണമെങ്കിൽ അത് ചെയ്യുക,
"എന്നെ ചതിക്കൂ, കുഞ്ഞേ."
256
00:17:43,649 --> 00:17:45,275
- ശരി.
- ആരാണ് അത് ആരോട് പറയുന്നത്?
257
00:17:45,359 --> 00:17:47,020
ബെറ്റെ നിങ്ങളോട് അത് പറയുന്നു
അതോ നീ അത് ബെറ്റിനോട് പറയുമോ?
258
00:17:47,111 --> 00:17:48,855
ഓ, നന്നായി...
259
00:17:48,946 --> 00:17:50,690
വളരെ വ്യക്തിപരമാകരുത് എന്ന് ബെറ്റെ പറഞ്ഞു.
260
00:17:50,781 --> 00:17:54,910
ഓ, ബെറ്റെ. ബോറടിപ്പിക്കുന്ന, ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ബെറ്റെ.
ഞാനത് വെട്ടിക്കളയും. ഞങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളയും.
261
00:17:54,993 --> 00:17:56,370
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
262
00:17:56,453 --> 00:17:58,613
ശരി, ശരി.
263
00:17:58,705 --> 00:18:00,865
എന്താണെന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നീയും എൻ്റെ സഹോദരിയും ചെയ്യുന്നു.
264
00:18:00,958 --> 00:18:02,501
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.
265
00:18:04,753 --> 00:18:07,126
സ്വകാര്യ ജാക്ക് ബ്രൗണിൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിച്ചു.
266
00:18:07,214 --> 00:18:11,675
കൂടാതെ MOS 42A ആയി വീണ്ടും വർഗ്ഗീകരിക്കപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു
അങ്ങനെ അയാൾക്ക് അവരോടൊപ്പം വീട്ടിലിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
267
00:18:11,760 --> 00:18:13,634
എന്നാൽ ബ്രൗൺ ഒരു അലസനായ പട്ടാളക്കാരനാണ്.
268
00:18:13,720 --> 00:18:16,591
നിലവാരമില്ലാത്ത സ്കോറായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്
ആപ്റ്റിറ്റ്യൂഡ് ഏരിയയിൽ CL,
269
00:18:16,681 --> 00:18:20,347
അവൻ ആകാൻ യോഗ്യനല്ല
ഒരു ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.
270
00:18:20,435 --> 00:18:23,271
സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് മാർട്ടിനെസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
രണ്ട് അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
271
00:18:23,354 --> 00:18:26,273
ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഒരു ശതമാനത്തിൽ സ്കോർ ചെയ്തു
ആ അഭിരുചി മേഖലയിൽ,
272
00:18:26,357 --> 00:18:28,516
ഒപ്പം അച്ചടക്കമുള്ളവനും കഠിനാധ്വാനിയുമാണ്,
273
00:18:28,609 --> 00:18:31,148
ഞാൻ അവളെ തൊട്ടിട്ടില്ല
അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനല്ലാതെ
274
00:18:31,237 --> 00:18:33,729
ഉള്ളതിൽ അസ്വസ്ഥനായി
അവളുടെ ചെറിയ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ
275
00:18:33,823 --> 00:18:36,361
ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് എന്ന് അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം
പുനർവിന്യസിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു.
276
00:18:37,243 --> 00:18:38,951
അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചപ്പോൾ നീ അവളെ കെട്ടിപിടിച്ചോ?
277
00:18:39,036 --> 00:18:40,531
അത് വേർപിരിയാനുള്ള കാരണമാണോ?
278
00:18:40,621 --> 00:18:41,997
ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കില്ല
നിന്നെ കണ്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
279
00:18:42,081 --> 00:18:45,082
ഏതോ പെൺകുട്ടിയുമായി കൈപിടിച്ചു
റേസ്ട്രാക്കിൽ.
280
00:18:45,250 --> 00:18:46,330
സേവനത്തിൽ തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
281
00:18:46,418 --> 00:18:49,124
നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
282
00:18:49,212 --> 00:18:51,206
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ പോകുന്നു.
283
00:18:51,298 --> 00:18:52,841
നിങ്ങൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ അല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കാൻ പോകുന്നു,
284
00:18:52,924 --> 00:18:54,882
കാരണം അത് തന്നെയാണ്
ഞങ്ങൾ തെളിയിക്കാൻ പോകുന്നു
285
00:18:54,968 --> 00:18:56,428
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യം ജയിക്കണമെങ്കിൽ.
286
00:18:57,512 --> 00:18:59,719
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യക്തമാക്കട്ടെ, ബീച്ച്,
287
00:19:00,223 --> 00:19:03,344
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആകാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല,
288
00:19:04,227 --> 00:19:07,229
എന്നാൽ ഞാൻ സർവീസിൽ ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചു.
289
00:19:07,313 --> 00:19:10,481
എൻ്റെ ROTC ക്ലാസിൽ ഞാൻ രണ്ടാം ബിരുദം നേടി.
290
00:19:10,566 --> 00:19:13,105
എനിക്ക് V for valor ഉള്ള ഒരു വെങ്കല നക്ഷത്രമുണ്ട്
291
00:19:13,194 --> 00:19:16,528
മൂന്ന് അമേരിക്കക്കാരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന്
ഒപ്പം രണ്ട് ഇറാഖി സൈനികരും
292
00:19:16,614 --> 00:19:19,153
താൽ അഫറിൽ ഐഇഡി ആക്രമണത്തിന് ശേഷം.
293
00:19:19,241 --> 00:19:21,568
ഞാൻ എൻ്റെ സ്റ്റാഫ് സർജൻ്റ് റോബർട്ട് ഗാൻസിനെ നിരീക്ഷിച്ചു
294
00:19:21,660 --> 00:19:24,532
അവൻ്റെ വയറു തുറക്കുക
ഒരു മോർട്ടാർ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം
295
00:19:24,622 --> 00:19:27,114
അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ അവനെ എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ചു,
296
00:19:27,958 --> 00:19:31,458
ഏത്, വഴിയിൽ,
ഒരു പ്രണയ ആലിംഗനവും ആയിരുന്നില്ല.
297
00:19:32,171 --> 00:19:33,998
ഞാൻ അമേരിക്കൻ ജനാധിപത്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു,
298
00:19:34,089 --> 00:19:37,174
എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
എൻ്റെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി.
299
00:19:38,135 --> 00:19:41,220
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ ഈ പട്ടാളത്തിൽ പെട്ടവനല്ലേ?
300
00:19:49,938 --> 00:19:51,349
ശരി...
301
00:19:53,691 --> 00:19:56,230
വില്യംസ്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ഇതാ.
302
00:19:57,945 --> 00:20:01,814
പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ ആ പെൺകുട്ടി ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കസിൻ ആയി മാറുന്നു,
303
00:20:02,241 --> 00:20:04,365
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
ചൂടേറിയ വാദപ്രതിവാദം നടത്തുകയായിരുന്നു
304
00:20:04,452 --> 00:20:08,402
നിങ്ങളുടെ പഴയ മുത്തശ്ശിയെ വയ്ക്കണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
വൃദ്ധസദനത്തിൽ.
305
00:20:09,582 --> 00:20:11,908
അതാണ് ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്, അല്ലേ?
306
00:20:32,854 --> 00:20:34,433
ഓ, അത് നോക്കൂ, അവൾ സ്ലോവാക്യയിൽ നിന്നാണ്.
307
00:20:34,522 --> 00:20:36,101
കുറച്ച് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.
308
00:20:36,191 --> 00:20:38,480
ഹേയ്, ആലീസ്, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?
309
00:20:38,568 --> 00:20:40,858
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ അല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
310
00:20:40,945 --> 00:20:42,654
ഞാൻ ഒരു പോഡ്കാസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി.
311
00:20:44,407 --> 00:20:46,151
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരു പോഡ്കാസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി?
312
00:20:46,242 --> 00:20:48,651
അതെ, നിങ്ങൾ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
അതൊന്ന് നോക്കൂ, ഒരുപക്ഷെ നമ്മൾ...
313
00:20:48,744 --> 00:20:50,821
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടണം.
314
00:20:52,623 --> 00:20:54,368
ഹേയ്, അതെങ്ങനെ പോയി?
315
00:21:08,096 --> 00:21:11,929
- ജോലി നിർത്തുക.
- ക്ഷമിക്കണം.
316
00:21:12,351 --> 00:21:13,431
അങ്ങനെ...
317
00:21:14,686 --> 00:21:17,143
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
അവിടെ ആരൊക്കെ ഉണ്ടാകും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
318
00:21:17,230 --> 00:21:21,810
അതെ. ഫ്രാങ്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം...
319
00:21:22,152 --> 00:21:23,730
- അവൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പേരെന്താണ്?
- സാമി.
320
00:21:23,820 --> 00:21:24,936
സാമീ, സാമി...
321
00:21:33,830 --> 00:21:35,539
ഓ, പിന്നെ എന്ത് പറ്റി...
322
00:21:35,623 --> 00:21:37,166
- മൈക്കൽ ആഞ്ചലോ.
- മൈക്കൽ ആഞ്ചലോ, എൻ്റെ ദൈവമേ,
323
00:21:37,250 --> 00:21:39,327
അതെങ്ങനെ ഞാൻ മറക്കും?
324
00:21:40,795 --> 00:21:42,669
അതിനാൽ, അവനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക.
325
00:21:59,229 --> 00:22:00,938
പക്ഷെ അവൻ... ഓ, അവൻ ഒരു ക്യൂറേറ്ററാണോ?
326
00:22:05,777 --> 00:22:07,771
എന്നെ ഇങ്ങനെ ഒരു മണ്ടൻ ആക്കരുത്.
327
00:22:07,862 --> 00:22:08,895
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്.
328
00:22:08,988 --> 00:22:10,781
- ഇല്ല, ഞാനല്ല.
- ഓ, അതെ.
329
00:22:18,706 --> 00:22:20,118
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.
330
00:22:26,964 --> 00:22:28,294
ദൈവമേ!
331
00:22:30,092 --> 00:22:31,172
ശരി.
332
00:22:32,761 --> 00:22:34,138
രണ്ടു കൈകളും.
333
00:22:45,816 --> 00:22:46,979
ഹേയ്.
334
00:22:48,318 --> 00:22:50,146
അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
335
00:23:01,247 --> 00:23:04,498
ഊമ്പി. ദൈവമേ, ആ കള്ളന്മാർ.
336
00:23:05,376 --> 00:23:07,951
എൻ്റെ പ്രതിരോധമായി ബീച്ച് വിശദമായി പറഞ്ഞു.
337
00:23:08,045 --> 00:23:09,838
ഹോമോഫോബിക് പ്രിക്?
338
00:23:09,922 --> 00:23:13,921
അതെ, അവന് അത് വേണ്ട.
അവൻ അത് എടുക്കണം. അവന് വേറെ വഴിയില്ല.
339
00:23:18,180 --> 00:23:20,423
ശരി, ഇവിടെ എൻ്റെ പേര് കാണുന്നില്ല.
340
00:23:20,975 --> 00:23:23,680
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ആലീസ്, നീ ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയാം.
341
00:23:24,103 --> 00:23:26,180
ഓ, ശരി, 'കാരണം അവർ സൈന്യമാണ്.
342
00:23:26,688 --> 00:23:28,184
ശരി, അവർക്കറിയില്ല
അവർ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നത്.
343
00:23:28,649 --> 00:23:30,689
- ആലീസ്...
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
344
00:23:36,865 --> 00:23:41,029
അവസാനത്തേത് തെറ്റാണ്, വഴിയിൽ,
മാർട്ടിനെസിനെ കുറിച്ചുള്ള ഒന്ന്.
345
00:23:41,953 --> 00:23:43,746
അതെ, എനിക്കറിയാം.
346
00:23:45,623 --> 00:23:47,119
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
347
00:23:48,459 --> 00:23:52,707
ഞങ്ങൾ അതിനെതിരെ പോരാടും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ
അതിലേക്ക് പിന്മാറാൻ പോകുന്നില്ല.
348
00:23:53,631 --> 00:23:56,170
ഈ കാര്യം വിജയിക്കാൻ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
349
00:23:56,592 --> 00:23:58,253
എനിക്ക് കള്ളം പറയണം.
350
00:23:58,344 --> 00:24:01,381
അത് എതിരല്ലേ
നിങ്ങളുടെ സൈനിക ബഹുമതി കോഡ്?
351
00:24:04,850 --> 00:24:06,559
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
352
00:24:07,061 --> 00:24:09,766
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷമാകേണ്ടതുണ്ടോ?
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടേണ്ടതുണ്ടോ?
353
00:24:09,855 --> 00:24:10,971
ഇല്ല.
354
00:24:17,446 --> 00:24:19,356
എനിക്ക് വേണ്ടത് അതല്ല.
355
00:24:19,823 --> 00:24:21,283
കാരണം എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
356
00:24:21,742 --> 00:24:24,280
കളി വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
357
00:24:24,411 --> 00:24:28,361
എനിക്ക് ശരിക്കും DL-ൽ ആയിരിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഇതുപോലെ, ശരിക്കും വിവേകത്തോടെയിരിക്കുക,
358
00:24:28,456 --> 00:24:32,158
കൂടാതെ, ഇല്ലാത്ത ഒരു കാമുകി.
359
00:24:32,877 --> 00:24:35,416
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
360
00:24:59,695 --> 00:25:02,021
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിൽക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
361
00:25:15,835 --> 00:25:17,628
ശരി, അങ്ങനെ...
362
00:25:17,712 --> 00:25:21,331
അവിടെ Huahine, Raiaatea,
363
00:25:23,009 --> 00:25:26,260
ബോറ ബോറയും മൗപിറ്റിയും.
364
00:25:26,888 --> 00:25:28,632
സൊസൈറ്റി ദ്വീപുകൾ.
365
00:25:31,559 --> 00:25:33,220
ശരി, എവിടെ...
366
00:25:40,192 --> 00:25:42,102
താഹാ?
367
00:25:42,194 --> 00:25:43,571
താഹാ.
368
00:25:44,071 --> 00:25:47,073
പൂക്കളുടെ ആകൃതിയിലുള്ള ദ്വീപ്. വാനിലയുടെ മണം.
369
00:25:47,157 --> 00:25:50,444
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു സ്ഥലമുണ്ടോ?
- പറുദീസയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം.
370
00:25:50,536 --> 00:25:52,576
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റേതാണ്.
371
00:25:54,957 --> 00:25:57,579
- ഞാൻ എന്നെങ്കിലും ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ...
- നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
372
00:25:58,376 --> 00:25:59,920
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകും.
373
00:26:06,509 --> 00:26:08,633
പീബോഡി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശകനെ ലഭിച്ചു.
374
00:26:09,888 --> 00:26:11,798
പക്ഷെ സമയം രാത്രി 10:00.
375
00:26:12,473 --> 00:26:14,384
ആരോ ചില ചരടുകൾ വലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
376
00:26:14,475 --> 00:26:16,884
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ലഭിച്ചു.
377
00:26:31,825 --> 00:26:34,578
- ഉടൻ മടങ്ങിവരാം.
- അതെ, ശരിയാണ്.
378
00:26:37,831 --> 00:26:39,113
ഹേയ്...
379
00:26:41,376 --> 00:26:42,836
ഇത് എടുക്കൂ.
380
00:27:13,240 --> 00:27:15,317
ഞാൻ നിൻ്റെ പൂറിനെ തിന്നട്ടെ.
381
00:27:20,539 --> 00:27:25,036
അത്തരമൊരു നിർദ്ദേശം ഞാൻ സ്വീകരിച്ചിരുന്നോ,
അതിന് ആദ്യം ഒരു പൂർണ്ണ കൊള്ള പരിശോധന ആവശ്യമാണ്,
382
00:27:25,752 --> 00:27:29,798
നിങ്ങൾ ഒത്തുകൂടുകയായിരുന്നോ,
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബ ശൈലി തരാം.
383
00:27:40,183 --> 00:27:44,264
- വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ, മമ്മി ഇവിടെയുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
384
00:27:44,354 --> 00:27:48,020
ഞാൻ ഒരു നിധി വേട്ടയിലാണ്. അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.
385
00:27:48,107 --> 00:27:51,976
ഞങ്ങൾ ക്ഷീണിതരായി തീർന്നു
പേരില്ലാത്ത ഏതോ ചെറിയ ഗ്രീക്ക് ദ്വീപിൽ.
386
00:27:52,069 --> 00:27:55,938
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ കാര്യങ്ങളിൽ പോകില്ല,
എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ
387
00:27:57,033 --> 00:28:01,280
വിജയി ഒഴിഞ്ഞുമാറണം
ഈ ഗംഭീരമായ ശകലത്തോടൊപ്പം
388
00:28:02,079 --> 00:28:05,366
ഒരു പ്രാക്സിറ്റെൽസ് കാൽ.
തികച്ചും യഥാർത്ഥമാണ്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
389
00:28:05,958 --> 00:28:10,585
അതിമനോഹരം. അതിനാൽ അമൂല്യമായത്.
390
00:28:11,380 --> 00:28:15,248
- അതിനാൽ നിയമവിരുദ്ധമാണ്. നിന്നെപ്പോലെ, പ്രിയേ...
- മമ്മി,
391
00:28:15,801 --> 00:28:19,218
- എനിക്ക് ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമില്ല.
- ശരിക്കും?
392
00:28:19,638 --> 00:28:24,597
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
സമയത്തിൻ്റെ മഹത്തായ ഗോബ്സ്, ഹെലീന.
393
00:28:24,809 --> 00:28:28,013
അതെ, ചെറിയ സംസാരത്തിൽ നമുക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
394
00:28:28,104 --> 00:28:30,810
അവസാനമായി പറഞ്ഞാലോ
നിങ്ങൾ പാഠം പഠിച്ചുവെന്നോ?
395
00:28:30,899 --> 00:28:34,150
ഓ, ഞാൻ പഠിച്ചു
ഒരു അസാധാരണ തുക, മമ്മി.
396
00:28:34,235 --> 00:28:37,937
- എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നോക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു ...
- ഓ, അതെ, അത്ഭുതം, പ്രിയേ.
397
00:28:38,031 --> 00:28:43,655
ഇപ്പോൾ, വിറ്റ് നിങ്ങളുടെ ജാമ്യം നൽകാനുള്ള വഴിയിലാണ്.
ആകർഷകമായ.
398
00:28:44,495 --> 00:28:46,654
അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നു
ഒരു പുതിയ വസ്ത്രം മാറ്റം.
399
00:28:46,747 --> 00:28:48,456
- നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഭാരം കുറച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്,
400
00:28:48,541 --> 00:28:50,166
സത്യത്തിൽ മമ്മി
പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടാത്തത്...
401
00:28:50,251 --> 00:28:53,703
ഞങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
402
00:28:53,796 --> 00:28:56,632
അതിന് നല്ലൊരു പൈസ ചിലവാകും,
പക്ഷെ ഇത് സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...
403
00:28:56,715 --> 00:29:00,381
ഇല്ല മമ്മീ എനിക്ക് അത് വേണ്ട.
404
00:29:00,469 --> 00:29:02,628
ഇല്ലേ? ഇല്ല, മമ്മീ, എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ട?
405
00:29:02,721 --> 00:29:06,138
എന്ത്? സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ
ഒരു അർദ്ധ സാക്ഷരനെപ്പോലെ, ദയവായി, ഹെലീന?
406
00:29:06,224 --> 00:29:09,843
നീ സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈയിടെ വളരെ മോശമായ കമ്പനിയാണ്, പക്ഷേ...
407
00:29:09,936 --> 00:29:13,022
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്
വളരെ നല്ല കമ്പനി, മമ്മി
408
00:29:13,106 --> 00:29:16,061
എനിക്ക് വേണ്ടാത്തതും
നീ ഇങ്ങോട്ട് വരാനുള്ളതാണ്,
409
00:29:16,151 --> 00:29:19,152
നിങ്ങളുടെ പണം എറിയുന്നു.
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
410
00:29:19,237 --> 00:29:23,022
എൻ്റെ സമയം പൂർത്തിയാക്കിയതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
ഒപ്പം സമൂഹത്തോടുള്ള കടപ്പാടും തീർക്കുക.
411
00:29:23,116 --> 00:29:25,405
ഹെലീന, സ്വയം ഒന്നിച്ചുചേരൂ.
412
00:29:26,577 --> 00:29:29,152
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, നിങ്ങൾ ഒരു പീബോഡിയാണ്.
413
00:29:29,247 --> 00:29:30,362
അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു?
414
00:29:30,456 --> 00:29:33,030
പീബോഡികൾക്ക് കടങ്ങളൊന്നുമില്ല, പ്രിയേ,
415
00:29:33,125 --> 00:29:38,084
ആരോടും അല്ല, തീർച്ചയായും സമൂഹത്തിനല്ല.
416
00:29:44,344 --> 00:29:45,804
നന്ദി.
417
00:29:59,025 --> 00:30:02,478
- നന്ദി, ബോൺസ്.
- റോബി, ജാം എവിടെയാണ്?
418
00:30:02,570 --> 00:30:05,323
ഫ്രിഡ്ജിൽ, കുഞ്ഞേ, എല്ലാ ബിയറിൻ്റെയും പിന്നിൽ.
419
00:30:05,406 --> 00:30:08,278
ശരി, എല്ലാവർക്കും, ഇത് ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പാരമ്പര്യമാണ്.
420
00:30:08,368 --> 00:30:10,907
രാവിലെ മോജിറ്റോസ്. കൊണ്ടുവരിക.
421
00:30:22,840 --> 00:30:24,121
ഒടുവിൽ!
422
00:30:25,968 --> 00:30:28,092
കലാകാരൻ എത്തി.
423
00:30:31,724 --> 00:30:33,682
എല്ലാവരും, ഇത്...
424
00:30:33,767 --> 00:30:35,476
മനോഹരമായ ബെറ്റെ!
425
00:30:37,938 --> 00:30:39,978
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
426
00:30:40,065 --> 00:30:42,059
രാവിലെ മോജിറ്റോ ആണ്.
427
00:30:42,150 --> 00:30:44,820
ഇതൊരു ബിഗ് ബിയർ തടാക പാരമ്പര്യമാണ്.
നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കണം.
428
00:30:45,695 --> 00:30:47,772
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എനിക്ക് ഇത് അൽപ്പം നേരത്തെയാണ്, പക്ഷേ നന്ദി.
429
00:30:47,864 --> 00:30:52,860
ഓ, വരൂ, ബെറ്റേ. ഇങ്ങനൊരു വാശിയാകരുത്.
430
00:30:52,952 --> 00:30:56,868
മുഖം വയ്ക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
ആ മുറുമുറുപ്പുകളിലേക്കും ഞരക്കങ്ങളിലേക്കും.
431
00:30:57,915 --> 00:30:59,459
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.
432
00:30:59,542 --> 00:31:03,493
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ വൈകി, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
433
00:31:03,588 --> 00:31:06,293
മനുഷ്യാ, നന്നായി തോന്നി.
434
00:31:06,382 --> 00:31:08,043
അയ്യോ.
435
00:31:09,135 --> 00:31:11,128
എല്ലാവരും പറയുന്നത് കേട്ടോ?
436
00:31:15,808 --> 00:31:18,596
- ഞാൻ മുറിയിൽ എന്തോ ഉപേക്ഷിച്ചു.
- ശരി.
437
00:31:18,686 --> 00:31:21,260
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
- ശരി.
438
00:31:22,564 --> 00:31:24,522
അവൾ സുഖമാണോ?
439
00:31:25,817 --> 00:31:27,396
അത് പരിഹാസ്യമാണ്. അവൾ സുഖമായിരിക്കും, അല്ലേ?
440
00:31:27,486 --> 00:31:29,444
- അതെ, അവൾ സുഖമായിരിക്കും.
- ശരി.
441
00:31:29,529 --> 00:31:31,653
- ഞങ്ങൾക്ക്.
- ചിയേഴ്സ്.
442
00:31:31,740 --> 00:31:33,449
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.
443
00:31:33,909 --> 00:31:36,365
അങ്ങനെ ഇന്നലെ രാത്രി,
അവസാനം ഞാൻ ഇൻഷുറൻസ് പേപ്പർ വർക്ക് പൂരിപ്പിച്ചു
444
00:31:36,453 --> 00:31:38,280
തീയ്ക്കുവേണ്ടി അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കാൻ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
445
00:31:38,371 --> 00:31:39,950
അത് എൻ്റെ മേൽ ഇരിക്കുന്നു
മൂന്ന് ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക് മേശപ്പുറത്ത് തൊടാതെ.
446
00:31:40,039 --> 00:31:42,033
ഇന്നലെ രാത്രി, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ തുടങ്ങി.
447
00:31:42,125 --> 00:31:44,831
- നിനക്ക് നല്ലത്, ഷെയ്ൻ.
- എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ ക്ലോസറ്റിൽ പോയി,
448
00:31:44,919 --> 00:31:48,004
എൻ്റെ എല്ലാ പഴയ സംഭാഷണങ്ങളും ഒഴിവാക്കി
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ കാണുന്ന താഴ്ന്ന കഴുത ജീൻസ്.
449
00:31:48,089 --> 00:31:50,497
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് മുൻഗണന നൽകാൻ തുടങ്ങി.
450
00:31:50,591 --> 00:31:52,668
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കായി ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കുന്നു.
451
00:31:52,760 --> 00:31:55,762
പോലെ, എനിക്ക് വേണം
ഓരോ മൂന്നാഴ്ച കൂടുമ്പോഴും ഷായെ കാണാൻ,
452
00:31:55,846 --> 00:31:58,385
ഞാൻ പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, തീർച്ച.
453
00:31:58,974 --> 00:32:00,600
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ടീന,
454
00:32:00,684 --> 00:32:03,935
ഈ ബ്രഹ്മചര്യം ഇതുപോലെയാണ്
ഒരു യജമാനൻ എൻ്റെ ശരീരത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
455
00:32:04,021 --> 00:32:05,267
- നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഷെയ്ൻ,
456
00:32:05,356 --> 00:32:07,563
ഞാൻ ലൈംഗികതയില്ലാതെ വളരെക്കാലം പോയി.
457
00:32:07,649 --> 00:32:11,066
അതിന് സമാനതയില്ല
എന്നിൽ നല്ല പ്രഭാവം.
458
00:32:11,153 --> 00:32:12,529
സുഖകരമാണോ?
459
00:32:12,821 --> 00:32:14,447
അതെ, അഭികാമ്യം.
460
00:32:15,407 --> 00:32:18,741
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. സുലഭമായ.
461
00:32:19,744 --> 00:32:22,414
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം,
462
00:32:22,497 --> 00:32:24,740
എൻ്റെ പദസമ്പത്ത് വികസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിഘണ്ടുവിലേക്ക് പോകുന്നു,
463
00:32:24,833 --> 00:32:28,285
ഞാൻ ഒരു ദിവസം 10 വാക്കുകൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
464
00:32:29,504 --> 00:32:31,248
അതിനാൽ, എന്തായാലും, നിങ്ങൾ എന്താണ്
നിങ്ങളുടെ തീയതിയിൽ ധരിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
465
00:32:31,339 --> 00:32:35,290
എനിക്കറിയില്ല. ഒരു തീയതിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്
ഒരു ഹൃദയ ഡോക്ടറുമായി?
466
00:32:46,562 --> 00:32:47,726
ഷെയ്ൻ...
467
00:32:53,193 --> 00:32:54,274
ഹേയ്!
468
00:33:08,625 --> 00:33:11,911
ബേട്ടെ, ബേട്ടെ! ബെറ്റെ!
469
00:33:12,587 --> 00:33:14,497
വരൂ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ ഒരു റിസീവർ ആവശ്യമാണ്.
വരിക!
470
00:33:14,589 --> 00:33:17,626
- ഇല്ല, നന്ദി!
- വരിക!
471
00:33:33,149 --> 00:33:35,308
മൈക്കൽ ആഞ്ചലോ നിർമ്മിച്ചത്
സിസ്റ്റൈൻ ചാപ്പൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
472
00:33:35,401 --> 00:33:38,521
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ സീലിംഗ് വരച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
473
00:33:39,071 --> 00:33:43,117
വീട്, ഞങ്ങൾ അതിനെ സിസ്റ്റൈൻ ചാപ്പൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
474
00:33:44,243 --> 00:33:46,450
നഗ്നമായ കൈകൊണ്ട് അത് നിർമ്മിച്ചു.
475
00:33:46,870 --> 00:33:51,332
എന്നാൽ വ്യോമിംഗിലെ ലോഗ് ക്യാബിൻ,
അവിടെയാണ് അവൻ വർഷത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും ചെലവഴിക്കുന്നത്.
476
00:33:53,168 --> 00:33:55,458
നിങ്ങൾ ലംഘനത്തിലാണ്.
477
00:33:56,212 --> 00:33:59,298
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല
സിസ്റ്റൈൻ ചാപ്പലിൽ.
478
00:33:59,466 --> 00:34:02,966
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒരു ലംഘനം നേടണം,
479
00:34:03,052 --> 00:34:05,260
അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷ എന്തുമാകട്ടെ.
480
00:34:31,872 --> 00:34:34,364
ബെറ്റേ... ശരി.
481
00:34:34,458 --> 00:34:37,163
ബെറ്റെ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ടീമിലേക്ക്.
482
00:34:37,252 --> 00:34:39,080
എനിക്ക് ശരിക്കും കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
483
00:34:39,171 --> 00:34:43,798
അതെ. അത് തടാകമോ കളിയോ ആണ്.
484
00:34:43,883 --> 00:34:46,672
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നന്ദി.
485
00:34:46,761 --> 00:34:48,802
എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. തടാകം അല്ലെങ്കിൽ കളി.
486
00:34:48,888 --> 00:34:51,594
- ശരിക്കും, പുസ്തകം.
- ശരി, കുഴപ്പമില്ല. വരിക.
487
00:34:51,683 --> 00:34:52,846
ഹേയ്!
488
00:34:53,977 --> 00:34:55,887
ഹേയ്, തെണ്ടി!
489
00:35:00,650 --> 00:35:01,931
ഇല്ല...
490
00:35:54,118 --> 00:35:55,862
എങ്ങനെ പോകുന്നു?
491
00:35:59,498 --> 00:36:03,663
- ആളുകൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- ഹേയ്, ജെന്നി!
492
00:36:04,211 --> 00:36:07,296
- അവൾ ധ്യാനത്തിലാണ്.
- ഇതാ പോഡ്കാസ്റ്റ്.
493
00:36:09,007 --> 00:36:12,958
ഞാൻ ഇതുവരെ ആലീസിനെ കാണിച്ചിട്ടില്ല.
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഇഷ്ടമാണ്.
494
00:36:15,263 --> 00:36:17,755
ഭോഗിക്കുക. ശരി.
495
00:36:18,475 --> 00:36:22,639
- എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് ഒരു സ്ക്രീനിംഗിന് പോകണം.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് നോക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
496
00:36:22,729 --> 00:36:27,522
പക്ഷെ ഞാൻ വൈകി, അതിനാൽ ഞാൻ പോകുന്നു,
പക്ഷെ അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. വിട.
497
00:36:32,739 --> 00:36:38,279
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ആ വഴിക്ക് പോവുകയാണ്. വിട!
498
00:36:46,710 --> 00:36:48,704
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ താക്കോലുകൾ മറന്നുപോയി.
499
00:36:53,425 --> 00:36:55,383
ചതിക്കുക! എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
500
00:36:55,928 --> 00:37:00,222
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
501
00:37:00,307 --> 00:37:02,881
ഞാൻ ഈ പോഡ്കാസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി
502
00:37:02,976 --> 00:37:07,473
ഞാൻ ഇത് ഇതുവരെ ആലീസിനെ കാണിച്ചിട്ടില്ല,
പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും...
503
00:37:07,564 --> 00:37:09,356
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്
ആരുടെയെങ്കിലും അഭിപ്രായത്തിന്.
504
00:37:09,441 --> 00:37:12,857
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ അഭിപ്രായം പറയാം,
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ.
505
00:37:12,944 --> 00:37:14,143
ശരിക്കും?
506
00:37:15,572 --> 00:37:17,779
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭിപ്രായം വേണോ?
- തീർച്ചയായും.
507
00:37:17,865 --> 00:37:21,068
ശരി, കൊള്ളാം, ഞാൻ 5:00 മുതൽ എഴുന്നേറ്റു.
ഞാൻ ഒരു നാടകവും കാപട്യവും കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടില്ല,
508
00:37:21,160 --> 00:37:24,198
- അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
- നീ...
509
00:37:24,288 --> 00:37:25,404
- കളിക്കണോ?
- അതെ, അവിടെ തന്നെ.
510
00:37:45,183 --> 00:37:48,102
ഹേയ്, ബെറ്റെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റൗക്സ് ആരംഭിക്കാത്തത്?
511
00:37:50,188 --> 00:37:53,807
എനിക്ക് മങ്ങിയ ആശയം ഇല്ല
ഒരു റൗക്സ് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം.
512
00:37:56,903 --> 00:37:59,940
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ കുടിക്കൂ,
മേശ ക്രമീകരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
513
00:38:10,082 --> 00:38:12,206
അതിനാൽ, ബെറ്റെ,
514
00:38:12,293 --> 00:38:15,496
സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
കുറച്ച് സമനില പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
515
00:38:15,588 --> 00:38:18,922
ഇതിൽ പരിഹാസ്യമാണ്
അമിത വിലയുള്ള ആർട്ട് മാർക്കറ്റ്?
516
00:38:19,925 --> 00:38:21,089
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
517
00:38:21,218 --> 00:38:25,264
ശരി, നിങ്ങൾ വലിയ ആളാണ്
മൂവറും ഷേക്കറും, അല്ലേ?
518
00:38:25,347 --> 00:38:26,546
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം.
519
00:38:26,640 --> 00:38:29,179
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഡീൻ ആണ്
ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി ആർട്ട് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ.
520
00:38:29,268 --> 00:38:32,934
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കളക്ടറാണ്, അല്ലേ?
521
00:38:33,021 --> 00:38:38,182
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയട്ടെ
കഴിഞ്ഞ മാസം ഞാൻ ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്ത ഷോയെക്കുറിച്ച്
522
00:38:38,276 --> 00:38:40,353
ജാക്സൺ ഹോൾ ആർട്ട് സെൻ്ററിൽ.
523
00:38:40,445 --> 00:38:45,867
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, 'കാരണം കുറഞ്ഞത് 10 പേരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഓരോ തരത്തിലും നല്ല പെയിൻ്റിംഗുകൾ
524
00:38:45,950 --> 00:38:50,163
എറിക് ഫിഷ്ലായി
നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിൽ ഉള്ളത്.
525
00:38:50,246 --> 00:38:52,039
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്
അവൾക്ക് ഒരു എറിക് ഫിഷർ ഉണ്ടോ?
526
00:38:53,541 --> 00:38:58,370
അത് ഫിഷ്ൽ, ബോൺസ്. എറിക് ഫിഷ്ൽ,
527
00:38:59,171 --> 00:39:02,257
അവൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാതുവെക്കുന്നു.
528
00:39:04,385 --> 00:39:08,004
10 പെയിൻ്റിംഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
ഒരു പ്രാദേശിക കലാപരിപാടിയിൽ ആയിരുന്നു
529
00:39:08,097 --> 00:39:10,470
എൻ്റെ ഫിഷ്ലുമായി പോലും താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
530
00:39:14,061 --> 00:39:17,894
- ഹേയ്, എം, നന്നായിരിക്കുക.
- ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ.
531
00:39:18,774 --> 00:39:20,317
അതെങ്ങനെ സംശയിക്കും?
532
00:39:20,400 --> 00:39:22,026
അത് ശരിക്കും സാധ്യതയില്ല എന്ന് മാത്രം
533
00:39:22,110 --> 00:39:25,231
യഥാർത്ഥത്തിൽ 10 മികച്ച പെയിൻ്റിംഗുകൾ ഉണ്ടെന്ന്
ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി ഷോയിൽ.
534
00:39:25,322 --> 00:39:28,656
എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി
നിങ്ങൾ കലയിൽ പോലും നോക്കി എന്ന്
535
00:39:28,742 --> 00:39:31,411
ന്യൂയോർക്കിന് പുറത്ത് അല്ലെങ്കിൽ LA?
536
00:39:38,835 --> 00:39:40,081
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
537
00:39:40,169 --> 00:39:44,038
ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി ആർട്ട് ഷോ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
വളരെക്കാലമായി,
538
00:39:46,342 --> 00:39:50,127
ചില ഭാഗങ്ങൾ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് എന്ന്.
539
00:39:50,221 --> 00:39:51,502
ശരിക്കും?
540
00:39:52,348 --> 00:39:53,891
ഗംഭീരം!
541
00:39:55,434 --> 00:40:00,144
ഞാൻ കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു,
എനിക്ക് അവരെ താഴെയിറക്കാമായിരുന്നു,
542
00:40:00,230 --> 00:40:02,224
പറയൂ, അത്താഴത്തിന് ശേഷം?
543
00:40:03,775 --> 00:40:06,314
- അത് മികച്ചതായിരിക്കും.
- അതെ!
544
00:40:06,403 --> 00:40:08,776
നീ എൻ്റെ ലോകത്തെ ഇളക്കിമറിക്കുന്നു.
545
00:40:12,534 --> 00:40:14,159
അവളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
546
00:40:35,348 --> 00:40:39,809
നിങ്ങൾ ഒരു കളക്ടറാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
547
00:40:39,894 --> 00:40:42,433
ഞാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് തുടങ്ങിയത്.
548
00:40:42,521 --> 00:40:46,271
ഇത് താരതമ്യം ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മുൻ ശേഖരത്തിലേക്ക്.
549
00:40:46,358 --> 00:40:49,479
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, അത്...
550
00:40:49,570 --> 00:40:52,441
അവർ സുന്ദരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
551
00:40:52,531 --> 00:40:54,690
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
അത്താഴത്തിൽ എൻ്റെ മുൻ.
552
00:40:54,783 --> 00:40:56,942
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
553
00:40:57,035 --> 00:41:01,200
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ബന്ധമായിരുന്നു.
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്.
554
00:41:02,415 --> 00:41:05,702
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ വേണോ?
- അതെ.
555
00:41:05,794 --> 00:41:07,253
- അതെ.
- അതെ, ശരി.
556
00:41:20,641 --> 00:41:22,599
ആ പണം ഞങ്ങൾ എടുക്കും.
557
00:42:10,189 --> 00:42:12,147
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മികച്ച മുലകൾ ഉണ്ട്.
558
00:42:33,128 --> 00:42:34,540
വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
559
00:42:36,464 --> 00:42:38,173
നിങ്ങൾ അതിനായി പോയി.
560
00:42:46,391 --> 00:42:48,183
അവയിൽ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇടുക.
561
00:43:23,552 --> 00:43:25,510
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറന്ന് വിടുക.
562
00:43:30,391 --> 00:43:33,097
- ഞാൻ വൃത്തികെട്ട സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ.
563
00:44:01,672 --> 00:44:03,879
ഹേയ്, നമുക്ക് പോകണം.
564
00:44:05,092 --> 00:44:08,010
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരി മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
ഇന്നലെ രാത്രി തോക്കിന് മുനയിൽ.
565
00:44:08,095 --> 00:44:10,931
- അവൾ സുഖമാണോ?
- അവൾ പരിഭ്രാന്തിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ...
566
00:44:11,014 --> 00:44:13,173
എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്
അവൾ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്.
567
00:44:13,266 --> 00:44:16,268
പെൺകുട്ടിയുടെ പക്കൽ ഒരു ഫക്കിംഗ് തോക്കുണ്ടായിരുന്നു
അവളെ ചൂണ്ടി അവൾ കുടിക്കട്ടെ.
568
00:44:16,352 --> 00:44:17,634
എൻ്റെ സഹോദരി ഒരു മദ്യപാനിയാണ്,
569
00:44:17,729 --> 00:44:20,517
അങ്ങനെയായിരിക്കാം
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം.
570
00:44:22,191 --> 00:44:25,395
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് പാക്ക് ചെയ്തു,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണ്.
571
00:44:29,490 --> 00:44:32,445
നിനക്ക് താമസിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം.
572
00:44:34,203 --> 00:44:37,490
കൊള്ളാം, അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെങ്കിൽ.
573
00:44:37,581 --> 00:44:40,667
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
574
00:44:57,100 --> 00:44:59,557
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു
തിരികെ അവിടെ, നീയായിരുന്നില്ലേ,
575
00:44:59,644 --> 00:45:01,270
കാരണം നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇത്രയും മോശമായ സമയം?
576
00:45:01,354 --> 00:45:03,811
അതെ, ഞാൻ വെറുതെ ഉണ്ടാക്കി
തോക്ക് ചൂണ്ടി എൻ്റെ സഹോദരി മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന്
577
00:45:03,898 --> 00:45:05,857
ബൗളിംഗിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ?
578
00:45:06,484 --> 00:45:07,564
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
579
00:45:07,652 --> 00:45:09,444
ധരിക്കാനുള്ള അവസരം
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ഷൂസ്,
580
00:45:09,529 --> 00:45:11,772
ചൂടുള്ള ഗാർഹിക ബിയർ കുടിക്കുക
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക?
581
00:45:12,281 --> 00:45:13,741
അടുത്ത വർഷം വരെ കാത്തിരിക്കുക.
582
00:45:13,825 --> 00:45:15,949
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- ഹേയ്...
583
00:45:17,787 --> 00:45:19,697
- ഞാൻ കാണാം.
- അതെ.
584
00:45:37,389 --> 00:45:39,383
അവർ എൻ്റെ ആഴ്ച മുഴുവൻ എടുത്തു.
585
00:45:39,474 --> 00:45:42,642
പ്രിയേ, പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
586
00:45:42,728 --> 00:45:45,564
അവർ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാത്തതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
587
00:45:47,774 --> 00:45:50,859
ഞാൻ അടുത്ത മുറിയിൽ ഇരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
588
00:45:50,944 --> 00:45:53,400
- ശരി.
- ഞാൻ നിന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കും.
589
00:46:03,456 --> 00:46:05,117
അവൾക്കു സുഖമാകും.
590
00:46:39,115 --> 00:46:42,615
അവർ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ എടുക്കുകയാണ്
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു.
591
00:46:52,920 --> 00:46:55,922
ഹേയ്, കിറ്റ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
592
00:46:56,007 --> 00:46:59,673
ഓ, ഇല്ല, നന്ദി, എല്ലാം ശരിയാണ്.
എനിക്ക് തിരക്ക് പിടിച്ചാൽ മതി.
593
00:47:00,427 --> 00:47:02,053
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!
- ഹേയ്!
594
00:47:02,137 --> 00:47:03,597
അവൾ സ്വതന്ത്രയാണ്!
595
00:47:06,600 --> 00:47:09,174
- ഹായ്! നന്ദി.
- വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.
596
00:47:09,269 --> 00:47:11,939
നന്ദി. നിങ്ങളെല്ലാവരും വന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
597
00:47:12,022 --> 00:47:14,099
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിട
598
00:47:14,191 --> 00:47:16,350
- ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
599
00:47:16,443 --> 00:47:18,068
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു വിചാരണ നടക്കില്ലേ?
600
00:47:18,153 --> 00:47:22,697
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം വിചാരണയ്ക്ക് പോകുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ പൊതുവെ യൂറോപ്പിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
601
00:47:24,326 --> 00:47:26,153
നീ രാജ്യം വിടുകയാണോ
വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പോ?
602
00:47:26,244 --> 00:47:27,656
ഞങ്ങൾക്ക് ബ്രണ്ടൻ അബോട്ട് ഉണ്ട്.
603
00:47:27,745 --> 00:47:30,035
അവൻ മികച്ച ക്രിമിനൽ അഭിഭാഷകനാണ്
കാലിഫോർണിയയിൽ.
604
00:47:30,123 --> 00:47:32,033
അവൻ ഈ റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു.
605
00:47:32,125 --> 00:47:34,699
അതുവരെ,
നാം നമ്മുടെ അപമാനത്തിൽ നിന്ന് കരകയറുകയാണ്
606
00:47:34,794 --> 00:47:38,460
ഒരു രാജ്യത്ത്
വളരെ ആരോഗ്യകരമായ ഒരു കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഉടമ്പടിയോടെ.
607
00:47:38,714 --> 00:47:40,091
നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
608
00:47:40,174 --> 00:47:42,547
ശരി, അങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
609
00:47:42,635 --> 00:47:45,423
ഹെലീന അവളുടെ പാഠം പഠിച്ചു,
610
00:47:45,513 --> 00:47:46,759
എങ്കിലും ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയാം
611
00:47:46,847 --> 00:47:48,924
- ഏതെങ്കിലും ഭാവി പുനരധിവാസം...
- അവൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
612
00:47:49,016 --> 00:47:53,180
ഹെലീനയുടെ കഥാപാത്രം അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെടും
കൂടുതൽ കർശനമായ പ്രോഗ്രാമിന് കീഴിൽ
613
00:47:53,312 --> 00:47:57,263
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിനേക്കാൾ
ലെസ്ബിയൻ ജീവിതശൈലി നൽകാൻ കഴിയും.
614
00:48:00,110 --> 00:48:01,771
കുറഞ്ഞത് പാരീസ്, അവൾ ക്ലിക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
615
00:48:01,862 --> 00:48:06,275
ചിലരുമായി ഇടപെട്ടില്ല
വലിയ ബച്ച് ജയിൽ ഡാഡി ഡൈക്ക്.
616
00:48:08,702 --> 00:48:11,869
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മറികടന്നു
ഇത്തവണ നീ തന്നെ, എൻ്റെ പെണ്ണേ.
617
00:48:11,955 --> 00:48:15,206
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും എന്ന് കരുതുന്നു
ഈ പൊടിപിടിച്ച വ്യക്തിയെ കുറിച്ച്?
618
00:48:15,291 --> 00:48:18,578
പൊടിപടലമോ? പെണ്ണേ, നിനക്ക് നല്ലത്.
619
00:48:18,670 --> 00:48:20,580
അത് സംരക്ഷണത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല.
620
00:48:20,672 --> 00:48:23,875
അവളിൽ ഒരാളാണ് അവൾ
ഏറ്റവും പ്രബുദ്ധമായ,
621
00:48:25,134 --> 00:48:26,927
എനിക്ക് പരിചയമുള്ള സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ...
622
00:48:27,011 --> 00:48:30,962
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി, ഹെലീന,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള തരൂ.
623
00:48:39,148 --> 00:48:41,058
ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
624
00:48:41,150 --> 00:48:44,566
എനിക്ക് മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഒരു പാനീയം കഴിക്കാമോ?
ഇത് ഒരു പാർട്ടി ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
625
00:48:44,653 --> 00:48:46,397
എങ്ങനെ കുറച്ച് ജിൻ
ഒപ്പം അംഗോസ്തുര കയ്പും?
626
00:48:46,488 --> 00:48:47,983
വരുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.
627
00:48:53,370 --> 00:48:55,162
ഞാൻ ലൂവിലേക്ക് പോകുന്നു.
628
00:48:58,708 --> 00:49:00,749
ഹായ്, ഹെലീന. ഹെലീന, ഹേയ്...
629
00:49:03,129 --> 00:49:07,626
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- എനിക്ക് കഴിയില്ല...
630
00:49:09,761 --> 00:49:10,960
നന്നായി...
631
00:49:12,597 --> 00:49:18,766
- ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളെ കാണാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
- എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
632
00:49:21,939 --> 00:49:26,401
- ശരി, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
- നന്ദി.
633
00:49:28,153 --> 00:49:30,728
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു.
634
00:49:44,878 --> 00:49:47,452
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു?
- നല്ലതല്ല.
635
00:49:47,547 --> 00:49:49,624
- എനിക്ക് കഴിയുമോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.
636
00:49:55,972 --> 00:49:57,681
ഞാൻ പോകുന്നു, ഷെയ്ൻ.
637
00:49:58,683 --> 00:50:02,432
- എനിക്കറിയാം. നിൻ്റെ അമ്മ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
- ഇല്ല അവളുടെ കൂടെ അല്ല.
638
00:50:05,606 --> 00:50:09,521
നോക്കൂ, എനിക്കായി കവർ ചെയ്യാമോ?
ഞാൻ കുളിമുറിയിലാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണെന്ന് പറയണോ?
639
00:50:09,610 --> 00:50:12,897
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കവർ ചെയ്യാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
640
00:50:12,988 --> 00:50:14,234
ഞാൻ...
641
00:50:17,284 --> 00:50:18,863
ഞാൻ പണം ഒളിപ്പിച്ചു.
642
00:50:21,914 --> 00:50:27,668
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു,
ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകും.
643
00:50:31,381 --> 00:50:32,757
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
644
00:50:34,092 --> 00:50:36,761
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
645
00:50:38,680 --> 00:50:40,009
- എനിക്ക് സംസാരശേഷിയില്ല.
- ആരോടും പറയരുത്.
646
00:50:40,098 --> 00:50:42,471
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനല്ല...
647
00:50:42,558 --> 00:50:45,181
ഞാൻ പോകുന്നില്ല ... ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.
ഞാനൊന്നും പറയില്ല.
648
00:50:46,312 --> 00:50:50,607
നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകൾ ലഭിച്ചു. വൗ.
ഇവിടെ വാ, എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.
649
00:51:04,038 --> 00:51:05,414
ഷെയ്ൻ, ഞാൻ...
650
00:51:06,331 --> 00:51:08,040
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
651
00:51:09,876 --> 00:51:11,336
- ഞാൻ...
- അത്...
652
00:51:13,338 --> 00:51:15,545
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
653
00:51:16,049 --> 00:51:18,671
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
കേൾക്കൂ, ഹെലീന, കേൾക്കൂ, വളരെ വേഗം.
654
00:51:18,760 --> 00:51:21,466
ഞാൻ ശുദ്ധീകരണത്തിലാണ്
ഞാൻ അതിനെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ വെറുതെ, ഒപ്പം...
655
00:51:21,554 --> 00:51:23,548
- കുഴപ്പമില്ല.
- ഫക്ക്, ഞാൻ ശരിക്കും ലജ്ജിക്കുന്നു.
656
00:51:23,640 --> 00:51:26,511
- ഹെലീന, ക്ഷമിക്കണം.
- അത്... എനിക്ക് പോകണം, എങ്കിലും. അങ്ങനെ...
657
00:51:26,601 --> 00:51:28,595
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പോകൂ. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.
658
00:51:28,686 --> 00:51:30,680
- എല്ലാം ശരി.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
659
00:51:33,524 --> 00:51:35,482
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക!